Keine exakte Übersetzung gefunden für مستخدم ثانوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستخدم ثانوي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Because they bypassed the main access page and went through a back-end server.
    لأنهم تجاوزو الدخول من الصفحة الرئيسية مستخدمين "خادم" ثانوي
  • The CELADE web site, established in 1997, is also used for disseminating population data and other information to primary and secondary users.
    ويستخدم موقع المركز الديمغرافي على الشبكة العالمية، الذي أنشئ في عام 1997، أيضاً من أجل نشر البيانات السكانية والمعلومات الأخرى لصالح المستخدمين الرئيسيين والثانويين.
  • The requirement for the acquisition of four bridges are in support of the road infrastructure network in Liberia intended to reinforce main and secondary supply routes that are in constant use.
    وتتعلق احتياجات شراء أربعة جسور بتوفير الدعم للبنى التحتية لشبكة الطرق البرية في ليبريا، التي يتمثل القصد منها في تعزيز طرق الإمداد الرئيسية والثانوية المستخدمة بشكل دائم.
  • The Government directed the National Agency for Education in May 2005 to review a selection of textbooks used in compulsory and secondary schools.
    وأوعزت الحكومة إلى وكالة التعليم الوطنية، في أيار/مايو 2005، بأن تستعرض مجموعة مختارة من الكتب المدرسية المستخدمة في التعليم الإجباري والثانوي.
  • (d) Sharing of the costs of the secondary data centre between the regular budget (80 per cent) and peacekeeping budgets (20 per cent) on the basis of the proportion of capacity of the secondary data centre used for peacekeeping and non-peacekeeping operations.
    (د) تقاسم تكاليف مركز البيانات الثانوي بين الميزانية العادية (80 في المائة) وميزانيات عمليات حفظ السلام (20 في المائة) على أساس نسبة طاقة مركز البيانات الثانوي المستخدمة لعمليات حفظ السلام ولغيرها من العمليات.
  • In furthering its commitment to promoting gender equality through education, the federal government, through the Nigerian Educational Research and Development Council (NERDC) has completed a gender review process of the curricula used in primary and secondary schools.
    في محاولة من الحكومة الاتحادية لمواصلة التزامها بتشجيع المساواة بين الجنسين من خلال التعليم، عملت، من خلال المجلس النيجيري للبحوث التعليمية والتنمية، على استكمال عملية مراجعة للمسائل الجنسانية الخاصة بالمناهج المستخدمة في المدارس الابتدائية والثانوية.
  • With regard to the Hg emissions from non-ferrous metal production, their amounts depend mainly on: 1) the content of Hg in non-ferrous metal ores used mostly in primary processes or scrap used in secondary non-ferrous production, 2) the type of industrial technology employed in the production of non-ferrous metals, and 3) the type and efficiency of emission control installations.
    وفيما يتعلق بانبعاثات الزئبق من إنتاج المعادن غير الحديدية تتوقف مقاديرها بصورة رئيسية على ما يلي: 1) مقدار الزئبق الذي تحتوي عليه خامات المعادن غير الحديدية التي يُستخدم معظمها في عمليات أولية أو الخردة المعدنية المستخدمة في إنتاج ثانوي للمعادن غير الحديدية، 2) نوع التكنولوجيا الصناعية المستخدمة في إنتاج المعادن غير الحديدية، 3) نوع منشآت مراقبة الانبعاث وكفاءتها.
  • In particular, the lower end of employment size group `below 5', 5-10, et cetera needs revisiting when employment sizes in secondary sector establishments have grown into size of hundreds under heavy industrialization efforts.
    وأصبحت الفئة الدنيا من فئات حجم العمالة، أي دون 5 مستخدَمين، وبين 5 و10 مستخدمين، وما إلى ذلك، تحتاج إلى إعادة النظر فيها بعد أن نما حجم العمالة في مؤسسات القطاع الثانوي بمئات المستخدمين بفضل الجهود الكبيرة المبذولة في سبيل التصنيع.